《庄子浅注》曹础基著 大宗师第六(3)

       大宗师第六(3)
 
       南伯子葵问乎女偊曰①:“子之年长矣,而色若孺子②,何也?” 曰:“吾闻道矣。” 南伯子葵曰:“道可得学邪?” 曰:“恶!恶可!子非其人也③。夫卜梁倚有圣人之才而无圣人之道④,我有圣人之道而无圣人之才。吾欲以教之,庶几其果为圣人乎⑤?不然,以圣人之道告圣人之才,亦易矣。吾犹守而告之⑥,参日而后能外天下⑦;已外天下矣,吾又守之,七日而后能外物⑧;已外物矣,吾又守之,九日而后能外生⑨;已外生矣,而后能朝彻⑩;朝彻而后能见独⑪;见独而后能无古今⑫;无古今而后能入于不死不生⑬。杀生者不死⑭,生生者不生。其为物无不将也⑮,无不迎也,无不毁也,无不成也。其名为撄宁⑰。撄宁也者,撄而后成者也⑱。”
 
① 南伯子葵,即南伯子綦。葵、綦上古音同。女偊(yǔ 雨),得道的人。
② 色,神色。孺子,小孩。
③ 子非其人,你不是属于能学道的那种人。
④ 卜梁倚,姓卜名梁倚。
⑤ 庶几,疑惑之词,犹或许。
⑥ 守,坚持。守而告之,坚持着指导他。
⑦ 参,同三。外天下,把天下置之度外。
⑧ 外物,把周围的东西置之度外。
⑨ 生,借为性。下文有 “不死不生”,则此句的 “生” 字不应解为生死之生而与下文重复。外生即是忘却自己的心性,个人的心性,有是非好恶,是天道所不容的,故应排除在外。《人间世》说:“唯道集虚。” 以上三步就是使之达到虚的过程。外天下从远处说,外物从近处说,二者都是从体外说,外生则从体内说。
⑩ 彻:通。朝彻,一旦豁然贯通。
⑪ 见独,见常人所不见,别开境界。以上二句说对大道的领悟。
⑫ 无古今,把古今看作没有区别。
⑬ 不死不生,无所谓死,无所谓生。
⑭ 杀生二句:解说 “不死不生” 的道理,意谓:能够把有全部生命的东西杀死的,它本身当然不会死。最早把有生命的东西产生出来的,它本身当然不会有诞生的问题。也就是说,对于决定生物命运的主宰者来说,它自己是没有生与死的问题的。
⑮ 其为(wèi)物,他对于万物。将,送。迎,迎接。不将不迎,即任物来去。
⑯ 毁,破坏。成,形成。从 “无古今” 至此,主要说明道的运用,以道为指导思想则不分古今生死,不管万物的往来成败。
⑰ 撄(yīng 英),触犯,干扰。宁,平静。撄宁,虽受干扰而宁静自如。
⑱ 撄而句:指宁静自如的境界,是经受过干扰才能形成的。
 
 
       南伯子葵曰:“子独恶乎闻之?” 曰:“闻诸副墨之子①,副墨之子闻诸洛诵之孙②,洛诵之孙闻之瞻明③,瞻明闻之聂许④,聂许闻之需役⑤,需役闻之于讴⑥,于讴闻之玄冥⑦,玄冥闻之参寥⑧,参寥闻之疑始⑨。”
 
① 副墨之子,比喻书册。以下八人都是按意思假设的名字。
② 洛诵之孙,意指传诵。
③ 瞻(zhān 沾)明,所见。
④ 聂许,所闻。
⑤ 需役,所为。
⑥ 于讴,歌谣。
⑦ 玄冥,渺茫。
⑧ 参寥,参悟虚寂。
⑨ 疑始,疑测天地万物的起源。这是哲学家首先要解答的基本问题。
 
       本段主要论述修道的过程和道的传授。
 
 
       子祀、子舆、子犁、子来四人相与语曰①:“孰能以无为首②,以生为脊,以死为尻;孰知死生存亡之一体者,吾与之友矣!” 四人相视而笑,莫逆于心③,遂相与为友。俄而子舆有病④,子祀往问之。曰:“伟哉⑤,夫造物者将以予为此拘拘也⑥。” 曲偻发背⑦,上有五管⑧,颐隐于齐⑨,肩高于顶⑩,句赘指天⑪,阴阳之气有沴⑫,其心闲而无事⑬,跰䟽而鉴于井⑭,曰:“嗟乎!夫造物者又将以予为此拘拘也⑮。”
 
① 子祀句:四人无可考,疑亦假设人名。与语,交谈。
② 孰,谁。首,头。尻(kāo 考阴平声),屁股。以下几句作者把从无到生、再到死比喻成从头到背脊,再到屁股,说明三者同为一体而顺序不同罢了。
③ 莫逆于心,都觉得顺心。
④ 俄而,不久。子舆有病,崔本作 “子祀有病”,下句 “子祀” 亦作 “子舆”,故疑 “子舆” 与 “子祀” 误倒。
⑤ 伟哉,伟大啊!赞叹造物者之辞。
⑥ 拘拘,拘挛不直的样子。
⑦ 曲偻(lóu 楼),鸡胸驼背。发背,背曲向上突露。
⑧ 五管,五脏脉管。头下垂而背上拱,故五管在上。
⑨ 颐(yí 宜),面颊。齐,假借为脐。句谓面颊藏在肚脐里。
⑩ 顶,头顶。
⑪ 句赘(gōu zhuì 钩坠),颈椎。句赘指天,头下垂,颈椎则向上。
⑫沴(lì 丽),因气不和顺而引起灾害。这里形容阴阳之气错乱不调。
⑬ 闲,宽闲。无事,若无其事。
⑭ 跰䟽(pián xiān 骈鲜),犹蹒跚,行步倾跌不稳的样子。鉴,照。
⑮ 夫造物句:此句与上文 “伟哉” 下面的一句不同,多一 “又” 字,有加重语意作用,并指今后而言。
 
 
       子祀曰:“女恶之乎①?” 曰:“亡②,予何恶!浸假而化予之左臂以为鸡③,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鸮炙④;浸假而化予之尻以为轮⑤,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉⑥!且夫得者,时也;失者,顺也。安时而处顺,哀乐不能入也,此古之所谓县解也⑦,而不能自解者,物有结之⑧。且夫物不胜天久矣⑨,吾又何恶焉!”
 
① 恶,厌恶。
② 亡,无,指没有厌恶。
③ 浸假,渐至。时夜,司夜:指鸡啼报晓。
④ 鸮(xiāo 嚣)炙,鸮鸟的烤肉。
⑤ 轮,代指车。
⑥ 更,再求。驾,车乘。
⑦ 县解,见《养生主》注。
⑧ 物有结之,被外物(包括人事)所束缚、缠绕。
⑨ 物,万物(包括人)。
 
 
       俄而子来有病,喘喘然将死①。其妻子环而泣之②。子犁往问之,曰:“叱③!避!无怛化!” 倚其户与之语曰④:“伟哉造化!又将奚以汝为⑤?将奚以汝适⑥?以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?” 子来曰:“父母于子,东西南北,唯命之从。阴阳于人,不翅于父母⑦。彼近吾死而我不听⑧,我则悍矣⑨,彼何罪焉⑩?夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。今大冶铸金⑪,金踊跃曰⑫:‘我且必为镆铘⑬!’大冶必以为不祥之金⑭。今一犯人之形而曰⑮:‘人耳⑯!人耳!’夫造化者必以为不祥之人⑰。今一以天地为大炉⑱,以造化为大冶,恶乎往而不可哉⑲!” 成然寐⑳,蘧然觉。
 
① 喘喘然,气喘的样子。
② 环,指绕着走。
③ 叱(chì 斥)三句:叱,叱喝声。避,避开。怛(dá 达),惊恐。无怛化,无须惊恐于生死的变化。
④ 倚,靠着。户,单扇门。
⑤ 将奚以汝为,要把你变为何物。奚,何。
⑥ 将奚以汝适,要把你引到何处。适,往。
⑦ 不翅,何止,岂但。
⑧ 近,作动词。近吾死,使我近死。
⑨ 悍,凶顽不顺。
⑩ 彼何罪焉,它有什么过错呢?
⑪ 冶,铁匠。铸,铸造。金,铁器。古称铁为恶金或黑金。
⑫ 踊跃,跳起来。
⑬ 且,将要。镆铘,宝剑名。
⑭ 不祥,不吉利。
⑮ 一,乃。犯,通范,范铸,铸造。
⑯ 人耳,我是人了。
⑰ 造化者,造化万物的,犹说创世主。参阅《齐物论》“化声” 注。
⑱ 为,当作。
⑲ 恶乎句:意即任大冶安排、铸造。生也好,死也好,只不过象各种铁器那样形状不同吧了。
⑳ 成然二句:成,熟。成然寐,熟睡,亦即上文 “其寝不梦” 的意思。蘧然,自得的样子。蘧然觉,即上文 “其觉无忧” 的意思。
 
 
       子桑户、孟子反、子琴张三人相与友①,曰:“孰能相与于无相与②,相为于无相为③?孰能登天游雾,挠挑无极④,相忘以生⑤,无所终穷⑥?” 三人相视而笑,莫逆于心。遂相与为友。
 
① 子桑户三人,无可考。相与友,相交为朋友。
② 孰,谁。相与于无相与,相交在无所谓相交的关系中。意犹 “君子之交淡若水”。
③ 为(wèi),帮助。
④ 挠挑,即《鹖冠子・道端》“复而如环,日夜相桡” 的意思。挠、桡义通。挑与挠亦意同。故挠挑有循环往复的意思。无极,无穷。
⑤ 相忘以生,互相把生命忘却。
⑥ 终穷,指死。无所终穷,无所谓死。
 
 
       莫然有间①,而子桑户死,未葬。孔子闻之,使子贡往侍事焉②。或编曲③,或鼓琴,相和而歌曰:“嗟来桑户乎④!嗟来桑户乎!而已反其真⑤,而我犹为人猗⑥!” 子贡趋而进曰⑦:“敢问临尸而歌⑧,礼乎?” 二人相视而笑曰⑨:“是恶知礼意!” 子贡反,以告孔子曰:“彼何人者邪?修行无有而外其形骸⑩,临尸而歌,颜色不变⑪,无以命之⑫。彼何人者邪?” 孔子曰:“彼游方之外者也⑬,而丘游方之内者也。外内不相及,而丘使女往吊之,丘则陋矣!彼方且与造物者为人⑭,而游乎天地之一气⑮。彼以生为附赘县疣⑯,以死为决痪溃痈⑰。夫若然者,又恶知死生先后之所在!假于异物⑱,托于同体;忘其肝胆⑲,遗其耳目;反复终始⑳,不知端倪;芒然仿徨乎尘垢之外㉑,逍遥乎无为之业㉒。彼又恶能愦愦然为世俗之礼㉓,以观众人之耳目哉㉔!”
 
① 莫然,平静无事的样子。有间,顷刻之间。
② 侍事,指助理丧事。
③ 或,其中一人。编曲,编作曲辞。
④ 嗟来,表感叹的歌辞。
⑤ 而,尔,你。反,通返。反其真,返归大道,指死亡。
⑥ 猗(yī 依),句尾助词。
⑦ 趋,急步走。
⑧ 敢问二句:敢问,请问。临尸,对着尸体。礼乎,合礼吗?
⑨ 二人,指孟子反、子琴张。
⑩ 修行无有,信仰、实践虚无之道。外其形骸,把他们的身体置之度外。
⑪ 颜色,面色。颜色不变,面不改容。指没有一点悲伤的表情。
⑫ 无以命之,无法形容。犹今说莫名其妙。命,名,形容。
⑬ 彼游二句:方之内,六方之内,指现实世界,即所谓尘世。游方之内,即所谓入世。游方之外,超脱于现实世界,即所谓出世。
⑭ 方且,正要。人,偶。为人,犹为偶。《淮南子・原道训》:“与造物者俱”,《本经训》:“与造化者相雌雄”,《齐俗训》:“上与神明为友,下与造化为人”,意皆类此。
⑮ 一气:指道的作用。道的作用是支配着天地万物的,所以叫天地之一气。游乎天地之一气,即顺着道的作用而游。
⑯ 附赘(zhuì 坠),附属在身体上多生的肉块。县,通悬。疣(yóu 尤),俗称千日疮。悬疣,长在身上的毒疮。句意谓把生看作是可恶的负担。
⑰ 痪(huàn 换)、痈(yōng 拥),都是毒疮之类。决、溃,破而流脓。句意谓把死看作解除祸患的快事。
⑱ 假于二句:假、托,都是寄托的意思。异物,从一个个的人、一件件的事说则互相不同,故称异物。同体,从大道说则为一体,故说同体。这二句犹上文说的:“其不一与人为徒”、“其一与天为徒”。
⑲ 忘其二句:是 “外其形骸” 的说明。遗,忘。
⑳ 反复二句:指他们视生死变化如循环反复。端,开头。倪,边际,尽头。
㉑ 芒然,茫茫然。尘垢,指现实世界,犹尘世。
㉒ 业,事。
㉓ 愦愦(kuì 溃)然,昏乱、糊涂的样子。为,实行。世俗之礼,指儒家的礼。
㉔ 观,这里是被动用法,示人,给人看。
 
 
       子贡曰:“然则夫子何方之依①?” 孔子曰:“丘,天之戮民也②。虽然,吾与汝共之③。” 子贡曰:“敢问其方④?” 孔子曰:“鱼相造乎水⑤,人相造乎道。相造乎水者,穿池而养给⑥;相造乎道者,无事而生定⑦。故曰:鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。” 子贡曰:“敢问畸人⑧。” 曰:“畸人者,畸于人而侔于天⑨。故曰:天之小人⑩,人之君子;人之君子,天之小人也。”
 
① 何方,指问方之内还是方之外。依,从,选择。
② 戮(lù 路),刑戮。天之戮民,受天所惩罚的人。
③ 共,通拱,向。共之,指向往方外。
④ 方,方法。指游乎方之外的方法。
⑤ 造,至。这句以鱼得水比喻人得道。
⑥ 穿,通。穿池,通往水池。
⑦ 无事,虚静。生,通性。生定,指心性恬淡,不为是非、爱憎所动。
⑧ 畸(jī 基),不正常。畸人,异人,不平常的人。
⑨ 畸于人,异于常人。侔(móu 谋),齐。侔于天,与天齐一。
⑩ 天之小人四句:前后二句语意重复,故刘武《庄子集解内篇补正》疑后二句为:“天之君子,人之小人。”
 
 
       颜回问仲尼曰:“孟孙才①,其母死,哭泣无涕,中心不戚②,居丧不哀③。无是三者④,以善处丧盖鲁国⑤,固有无其实而得其名者乎⑥?回壹怪之。” 仲尼曰:“夫孟孙氏尽之矣⑦,进于知矣⑧,唯简之而不得⑨,夫已有所简矣⑩。孟孙氏不知所以生,不知所以死。不知就先⑪,不知就后。若化为物⑫,以待其所不知之化已乎。且方将化,恶知不化哉?方将不化,恶知已化哉?吾特与汝⑬,其梦未始觉者邪!且彼有骇形而无损心⑭,有旦宅而无情死⑮。孟孙氏特觉⑯,人哭亦哭,是自其所以乃。且也相与‘吾之’耳矣⑰,庸讵知吾所谓‘吾之’乎⑱?且汝梦为鸟而厉乎天⑲,梦为鱼而没于渊⑳。不识今之言者㉑,其觉者乎㉒?其梦者乎?造适不及笑㉓,献笑不及排,安排而去化㉔,乃入于寥天一㉕。”
 
① 孟孙才,姓孟孙名才,鲁人。
② 中心,心中。戚,忧伤。
③ 居丧,服丧事。
④ 是,此。三者,即上三句所说的。
⑤ 以,认为,善处丧,善于守丧,盖,覆。盖鲁国,高出于鲁国,即在鲁国是最有名的。
⑥ 固有二句:实,指处丧之心。名,指善处丧的名声。回,颜回自称。壹,实在,确实。
⑦ 尽之,做得彻底。
⑧ 进于知,超过了所谓懂得丧礼的人。
⑨ 唯简之而不得,想简化了它而办不到。唯,通惟。之,指丧礼。
⑩ 夫已句:指孟孙才居丧。
⑪ 就先,向前追逐。就后,向后退避。
⑫ 若化二句:若果已经化作某一物,那只不过意味着等待未来不可知的再一变化罢了。
⑬ 吾特二句:就是我和你吧,恐怕都是在做梦而还没有觉醒呢?特,但。汝,你。其,抑,恐怕。
⑭ 彼,指孟孙氏。骇(hài 害),惊动。骇形,形体上受到震动。损,伤。无损心,没有伤心。
⑮ 旦宅,据《经典释文》引李本作 “怛恺”,惊惧的样子,与 “骇形” 之 “骇” 意同。无情死,没有感情上的伤害。与 “无损心” 意同。《淮南子・精神》引此文改 “情死” 为 “耗精”,与 “损心” 相对,意义更为明确。
⑯ 孟孙三句:特觉,尤为清醒。是自其所以乃,这只不过是随着人们那样做做罢了。是,此。自,从。乃,如此。
⑰ 相与 “吾之”,互相说 “我啊我”。指世人而言。
⑱ 庸讵句:何以知道就真的是所谓我呢?
⑲ 厉,奋飞。
⑳ 没,深入水中。
㉑ 不识,不知。今之言者,孔子自指。
㉒ 其,其为
㉓ 造适二句:意谓适意的心境出现时,往往还来不及笑;从内心发出的笑声,出于自然,往往也来不及安排。说明适意与笑都是自然而然的,是不能自主的。造,至。适,适意。献,发。排,安排,指人为的安排。
㉔ 安排,安于自然的安排。去,行。去化,随行变化。句谓安于自然的安排而随行变化。
㉕ 乃入句:于是就进入了与寥廓无涯的天道同一的境界。
 
       生死关是解决人生观问题的一大关,要修道就必须过好这一关。作者连续写了三个关于病和死的寓言故事,主要说明做人要安时处顺,善死善生,任随造物者的摆布。
       死有轻于鸿毛,有重于泰山。基于个人私利而贪生怕死是可鄙的,但如作者笔下的形象那样,对人生的一切都抱着一种虚寂无为、无可无不可的消极态度,这种麻木不仁的精神状态也是可鄙可悲的。这是一种典型的没落阶级的生死观。
2026年08月06日 14:59